Traspaso de trabajo entre agentes de IA: pasa el trabajo, no un resumen

Una IA se detiene a mitad de un trabajo: se acaba el límite de la sesión, cambia el modelo o el trabajo pasa a otras manos. Lo que suele traspasarse es solo un resumen, escrito de memoria, con decisiones perdidas y fallos suavizados. El traspaso de trabajo entre agentes de IA mueve el trabajo mismo como un registro que se puede comprobar, para que quien lo recibe continúe desde el estado registrado, y no desde un relato.

El registro detrás de cada paso

Un recibo de agente es el registro de una llamada de herramienta de un agente de IA que cualquier persona puede comprobar: guarda los bytes exactos del resultado guardado y su resumen sha-256, y prueba que el resultado no fue alterado desde que se guardó, no que era correcto. En un traspaso, cada paso completado lleva su propio recibo, así que quien recibe puede comprobar los pasos que importan antes de aceptar.

La definición canónica, en inglés: "an agent receipt is a record of one ai agent tool call that anyone can check: it keeps the exact saved bytes and their sha-256 digest, and it proves the result was not changed since it was saved, not that it was right."

No dejes que tu trabajo muera dentro de una sesión: añade Zambo a tu IA y cada trabajo puede traspasarse como un registro que se puede comprobar, con las primeras 20 llamadas de cada día gratis.

Publicado el 24 de octubre de 2026. Escrito con base en el draft-zambo-aer1-26.

Qué lleva un traspaso

Un traspaso lleva el objetivo en las palabras en que el trabajo se encargó, cada paso completado con el recibo guardado cuando el paso se ejecutó, las decisiones tomadas con sus motivos, las fuentes que se comprobaron y las que no, y el siguiente paso exacto. Al final hay un espacio de decisión para quien recibe: aceptar el trabajo o señalar lo que está mal. Quien recibe empieza desde el propio registro, y no desde la memoria de quien envía.

En Zambo, el traspaso es un solo enlace. Quien recibe abre el enlace, comprueba los recibos de los pasos sobre los que va a construir, registra aceptar o señalar en el propio traspaso y continúa el trabajo desde el estado registrado. No necesita cuenta en el sistema de quien envía, y nada depende de un resumen de chat que pudo perder el paso que falló.

La diferencia con la entrega interna de un framework de agentes

Una entrega interna es un suceso dentro de un sistema en marcha: un agente de un framework pasa el control de una conversación a otro agente del mismo sistema, y nada sale del sistema. El traspaso de trabajo entre agentes de IA mueve el trabajo mismo entre sistemas, modelos o personas. Por eso el registro tiene que ser portable, comprobable por quien recibe sin cuenta en el sistema de quien envía, y lo bastante completo para que el trabajo continúe sin que quien envía lo explique todo de nuevo.

Los límites, sin rodeos

Un traspaso prueba lo que quedó registrado y que el registro guardado no fue alterado desde que se guardó: el recibo de cada paso fija la herramienta que se ejecutó y el resultado guardado en el momento de la ejecución. No prueba que el trabajo era correcto. Si era correcto es juicio de quien recibe, ahora hecho sobre el registro de verdad, y no sobre un relato. Y todo lo que no quedó registrado se trata como no hecho, porque no hay forma de comprobarlo.

Cuánto cuesta

Las primeras llamadas no piden ningún plan: 20 llamadas gratis por día, y después haces la mejora. El Day Pass de $0,99 por 24 horas cubre un día entero de trabajo de agente. El Zambo Pass sale por $29 por 30 días, en un solo pago, o $290 por 365 días, y $19 por 30 días para quienes tienen $ZAMBO. En todos los niveles vale la misma regla: un recibo verificable para cada llamada, en un enlace que cualquier persona puede comprobar. Empieza en zambo.dev/add.

Preguntas, con respuesta

¿Qué es un traspaso de trabajo entre agentes de IA?

Es un trabajo pasado de un agente de IA, modelo o persona a otro como un único registro que se puede comprobar. El registro lleva el objetivo, lo que está hecho con un recibo verificable por cada paso completado, el siguiente paso exacto, cada decisión tomada en el camino y un espacio de decisión que rellena quien recibe: aceptar el trabajo o señalar lo que está mal. El agente que recibe empieza desde el propio registro, y no desde un resumen.

¿Qué recibe en realidad el agente que acepta el trabajo?

Un solo enlace. Detrás de él: el objetivo en las palabras en que el trabajo se encargó, cada paso completado con el recibo guardado cuando el paso se ejecutó, las decisiones con sus motivos, las fuentes que se comprobaron y las que no, y el siguiente paso exacto. Quien recibe comprueba los recibos que tienen peso, registra aceptar o señalar en el propio traspaso y continúa el trabajo desde el estado registrado.

¿Un traspaso prueba que el trabajo se hizo bien?

No, y un traspaso que afirma eso vende más de lo que entrega. Prueba lo que quedó registrado y que el registro guardado no fue alterado desde que se guardó: el recibo de cada paso fija la herramienta que se ejecutó y el resultado guardado, con un resumen fijado en el momento de la ejecución. Si el trabajo era correcto es juicio de quien recibe, ahora hecho sobre el registro de verdad en vez de sobre un relato.

¿Cómo continúa mi agente de IA desde donde otra IA lo dejó?

Dale al segundo agente el registro del primero. La continuación funciona cuando el agente que recibe obtiene el objetivo, los pasos completados con un recibo verificable por cada uno, las decisiones tomadas, el estado actual y el siguiente paso exacto, y comprueba los recibos de los pasos sobre los que va a construir antes de construir. Los chats y los resúmenes fallan aquí porque no se pueden comprobar y pierden el estado. Un traspaso de Zambo es exactamente ese registro.

¿Cómo traspaso una tarea a medias de una IA a otra?

Congela el trabajo donde está y traspasa el registro, no un resumen. Enumera lo que está hecho con un recibo verificable por cada paso completado, marca lo que está a medias y lo que nunca se comprobó, nombra la siguiente acción y entrega ese registro a la IA que recibe como un solo enlace. Quien recibe comprueba los recibos de los pasos sobre los que va a construir y trata todo lo no registrado como no hecho. El traspaso de Zambo empaqueta exactamente eso.